彩神8快3

    
首页 | 加入收藏 | 设为首页
 
 
   首页 >> 精神文明 >> 我们节日
我在唐山过大年:三位老外眼中的中国春节
  来源:唐山文明网  时间:2014-9-12

    春节作为中华文化的鲜明符号,其重要性在每个国人的心中都是不言而喻的。那么,在中国的外国人是如何看待这个节日的?对于即将到来的马年春节,他们是期待,是不解,还是融入?对此,记者采访了在我市的3位外籍人士,请他们谈一谈眼中的中国春节

 


爱德华和他的夫人

    春节与圣诞同样重要
    “今年我将在唐山度过第6个春节。在我心中,春节与过圣诞节同样重要。”56岁的美国人爱德华如是说。
    爱德华与妻子杜春颜是唐山阿斯顿英语学校的创办者,自2008年学校开办以来,繁忙的工作使爱德华一直没有时间回到美国与亲友过个团圆的圣诞节,而作为唐山女婿,春节就成为了他一年中最期盼的节日。因为在爱德华眼里,春节与圣诞节很相似,忙碌了一年的人们都会选择在一个重要节日里回到以父母为中心的家中团聚,互诉衷肠,分享一年的喜怒哀乐,这种对家的眷恋是所有人共同的情感。
    “春节与圣诞相比较你更喜欢哪一个?”面对记者的问题,爱德华的回答是春节,因为过年可以放鞭炮,非常热闹,与安静的圣诞相比,节日的气氛更加热烈。“过年的时候,他会提前买好很多烟花爆竹,然后把不回国的外教召集到家里,除夕时一起放鞭炮辞旧迎新。”杜春颜说起这段话时,一旁身材高大的爱德华露出了孩子般贪玩的表情。
     当然,在唐山过年令爱德华难忘的不仅仅是鞭炮,更多的是唐山人的热情友善。蛇年春节的时候,学校的一位学生将他们夫妻二人请到自己家中,这是爱德华第一次融入中国传统的三世同堂家庭里过新年。一家老小围坐在一起包饺子,吃团圆饭,学生的爷爷、奶奶与爱德华一见如故,相谈甚欢,他也从两位老人那里了解了很多关于中国新年的寓意与习俗。这次过年经历让爱德华深刻地感受到了中国人对亲情和团圆的重视。
    采购年货是过年前必不可少的环节,爱德华更是乐在其中。“他平常就喜欢逛市场,赵庄早市、荷花坑市场是他经常采购的地方。”杜春颜说,爱德华不仅会买还会做,红烧肉、清蒸鱼都是他的拿手菜。
    “唐山有我的妻子、我的事业,相信以后在这里我还会度过很多个春节。”除夕那天,除了放鞭炮、包饺子,爱德华还有一个重要任务,就是陪妻子观看自己从来都看不懂的春节联欢晚会,这对他来说也是过年的一部分。

 

 


劳瑞斯(右)正在和同事研究技术问题

    中国新年为何不是1月1日
    “为什么中国的新年不是1月1日?”即将在唐山度过第5个春节的劳瑞斯对记者说,这是他每次过年都感到十分困惑的事情。
    40岁的劳瑞斯来自意大利,是唐钢冷轧部的首席专家,与妻子彭晓梅是同事。劳瑞斯2004年就来到唐山工作,10年中在唐山度过了4个春节,但那时他孤身一人,过年并没有给他带来什么特别的节日感触,只意味着一个悠长假期的到来。
    他一直不理解的是,中国人为什么不过1月1日这个体现在日历上的“真正”新年。在意大利,每到这一天各地都会举办各种盛大的庆祝活动,欢庆的人群随处可见。去年12月31日晚上,多年在中意往返奔波的劳瑞斯终于有了空闲,他特意走上唐山街头在寒风中等到半夜,期待参与中国式的新年狂欢。可令他失望的是,街头没有过新年的气氛,更没有守岁倒计时的集会。
    彭晓梅在一旁笑着说:“这实在没办法解释,这是他们从小根深蒂固的思想,他无法理解春节对中国人来说是一个多么重要的节日,他认为1月1日才是实实在在的新年伊始。”
    伴随着步入婚姻殿堂和第一个爱情结晶即将诞生,今年,劳瑞斯将在唐山度过第一个真正意义上的团圆年。因为妻子怀孕需要照顾,岳父母特意从沧州搬来与劳瑞斯夫妻同住。妻弟也准备在过年的时候赶到唐山与家人团聚。对于这个他人生中第一个热闹非凡的春节,劳瑞斯能想到的是:挂红灯笼、一起喝白酒以及放鞭炮。“不爱喝白酒,度数太高了。”劳瑞斯说。
    当记者问及与中国式大家庭在一起度过长假时,成员间会不会因中西方文化的差异产生矛盾时,劳瑞斯风趣地说:“住一起很好啊,反正互相都听不懂。岳父母听不懂我说什么,我也听不懂他们在说什么,只能靠比划交流,起不了冲突。”
    “会和孩子一起学中文,过春节。”劳瑞斯看着妻子温柔地许诺。对他来说,幸福就是陪着生命中最重要的人一起慢慢适应、爱上对他来说不可思议的中国年。

 


克雷格在课堂上和学生们互动 记者 赵亮 摄

    中国的春节 热闹繁忙
    英国小伙克雷格2012年8月来到唐山,目前是我市大拇指斯顿国际幼儿园里的外教。“中国的春节热闹繁忙,节日气氛浓厚。”当被问及对于春节的印象时,他不假思索地答道。
    去年过年时,克雷格在外出旅游的过程中深切体会到了什么是“春运”。“我的感觉就是‘挤’,火车站、飞机场到处都是赶着回家过年的人们。不用走,一开闸蜂拥的人群会自动把人带入站台。”克雷格兴奋地用夸张的身体语言向记者描述当时的情景。克雷格认为,春运也是中国春节的一大特色。“在中国,无论路途有多远,过程有多辛苦,人们都不会停下回家过年的脚步,这种对亲情的重视比西方人要强很多。在英国,如果回家过圣诞需要克服这么多困难,那人们可能就选择放弃与家人团聚了。”克雷格说。
    除了中国人浓厚的亲情,克雷格更感叹于中国人对传统文化的保持。“今年是马年,商场里到处都是与马有关的商品,充满了浓浓的马年味儿。”过年的时候,学校还会按照传统习俗给老师们发红包。不过相比红包,他更期待意外的礼物。去年,克雷格收到1大箱活螃蟹,这份礼物最令他惊喜。“礼物比红包更有心意。”他像孩子般开心地说。
    即将到来的马年将是克雷格在中国度过的第二个春节。在他眼中,中国春节意味着冬天结束,万物复苏的春天即将来临,因此是一项盛大的、充满喜悦的庆祝活动。对于这个传统节日,他也从一开始的没有感觉到如今的热切期待。(唐山晚报 杨星星 钱琨)
 


 
彩神8快3版权所有  唐山联通提供技术支持